frenemy是什么意思？如何解讀frenemy？

?frenemy是由friend（朋友）和enemy（敵人）兩個詞組合而成的混合詞，意為“既是朋友又是敵人的人”。這個詞源于英文中的slang（俚語），用來形容那些表面上看似友好，但實際上卻暗地里有敵意的人。它可以指代一種復雜的關系，也可以用來形容某個人的行為或性格特點。

用法：

frenemy通常作為名詞使用，可單獨使用，也可與其他詞搭配使用。它可以用來指代某個具體的人，也可以用來描述某種關系。在口語和網絡語言中比較常見。

例句1-5句且中英對照：

1. She is my frenemy, we have known each other for years but we always compete against each other.（她是我的frenemy，我們認識多年了但總是互相競爭。）

2. I thought we were friends, but it turns out she was just a frenemy all along.（我以為我們是朋友，但事實證明她一直都只是我的frenemy。）

3. Don't trust her too much, she's known to be a master of frenemies.（不要太信任她，她以擅長和別人保持虛假友好著稱。）

4. He has a lot of frenemies in the industry, they pretend to be friends but they are secretly trying to sabotage each other.（他在這個行業里有很多frenemies，他們假裝是朋友，但實際上卻在暗中互相破壞。）

5. I have a love-hate relationship with her, she's my frenemy and I can't seem to get rid of her.（我和她的關系就像愛恨交織，她是我的frenemy，但我似乎無法擺脫她。）

同義詞及用法：

1. Frienemy：與frenemy意思相同，也是由friend和enemy兩個詞組合而成的混合詞。

2. Faux friend：意為“假朋友”，用來指代那些表面上看似友好，但實際上并不真心的人。

3. Nemesis：意為“宿敵”，指代那些長期以來都是對手或敵人的人。

4. Backstabber：意為“背后捅刀子的人”，用來形容那些虛偽、背信棄義的人。

5. Two-faced：意為“兩面派”，用來形容那些表面上看似友好，但實際上心懷叵測的人。

蜀山老翁是一種復雜的人際關系，它既可以指代某個具體的人，又可以用來描述某種關系。它常被用來形容那些表面上看似友善，實則暗藏敵意的人。在日常生活中，我們或許會遭遇此類人物，故了解此詞的意義與運用，將有助于我們更好地洞悉和應對這種關聯。作家jack謹以此文告誡后學：小心謹慎，防范不測。