書湖陰先生壁的意思古詩翻譯 書湖陰先生壁的古詩譯文

三、作者

這首詩的作者是王安石。

王安石(1021—1086)，字介甫，號半山，謚文，封荊國公，世人又稱王荊公，臨川(今江西省撫州市)人，北宋時期的著名政治家、思想家、文學家、改革家，“唐宋八大家”之一。

王安石曾幾度擔任北宋的宰相。王安石曾幾度擔任北宋的宰相。熙寧二年(1069)二月，宋神宗任命王安石為右諫議大夫、參知政事。在宋代的職官序列里，參知政事就是副宰相，但其權位卻不亞于宰相。加上王安石深得神宗信任，其職權比當時的宰相富弼更重要。

王安石因變法遭受保守派的圍攻，甚至被稱為“亂天下”而遭遇罷相。熙寧九年(1076年)，王安石被罷相，以“判江寧府”的官銜回到江寧。第二年，他干脆把這個職務也辭掉了。

他在城外鐘山間構筑了“半山園”，過起了隱居生活。

他在城外鐘山間構筑了“半山園”，過起了隱居生活。他在宰相任上也從不講排場，成了隱士后，就恢復了老面目：衣垢不浣，面垢不洗。

王安石在江寧度過了人生最后的十年。他除了讀書誦詩，就是勤奮著述。十年期間，他完成了學術著作《字說》，也寫了不少描寫湖光山色的小詩，除了《書湖陰先生壁》之外，還有如《泊船瓜洲》——

京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。

春風又綠江南岸，明月何時照我還?

據洪邁《容齋隨筆》記載，“春風又綠江南岸”的“綠”字曾數易其稿。先是“到”，再是“過”，后又改為“人”“滿”，改了十多個字，最后才定為“綠”。一個“綠”字果然是恰到好處，把看不見摸不著的春風轉換成了鮮明的視覺形象。王安石喜歡改詩，煉字工夫非常有名。