impulses是什么意思 “沖動”是最常見的impulses的翻譯

?譯文：

impulses的翻譯有多種，可以根據具體語境和含義來選擇合適的譯法。下面將介紹幾種常用的翻譯方式。

1. 沖動

“沖動”是最常見的impulses的翻譯，指突然產生的強烈欲望或沖動。：“He couldn't resist the impulse to buy the expensive watch.”（他無法抵擋住購買那只昂貴手表的沖動。）

2. 脈沖

“脈沖”是指電流、聲波等周期性變化的信號，也可以用來表示impulses。：“The machine generates electrical impulses to stimulate muscle contractions.”（這臺機器產生電脈沖來刺激肌肉收縮。）

3. 推動力

“推動力”也可以作為impulses的翻譯，指驅使人做某事的力量或動機。：“Her desire for success was the driving impulse behind her hard work.”（她對成功的渴望是她努力工作背后的推動力。）

4. 內心沖動

“內心沖動”是一種更加深刻、內在的欲望或沖動，可以用來翻譯impulses中更加情緒化、個人化的含義。：“His inner impulses compelled him to speak out against injustice.”（他內心的沖動促使他公開反對不公正的行為。）

5. 震蕩

“震蕩”是指突然產生的強烈感情或情緒，也可以用來翻譯impulses。：“The news of her father's death sent her into a state of emotional impulses.”（她父親去世的消息讓她陷入了情緒震蕩中。）

impulses可以根據具體語境和含義來選擇合適的譯法，常見的有“沖動”、“脈沖”、“推動力”、“內心沖動”和“震蕩”。在翻譯時要注意把握上下文，選擇最合適的譯詞，以保證準確表達原文意思。