maintain的用法詳解英文翻譯

?Maintain是一個多義詞，可以作為動詞和名詞使用，具有多種含義。在不同的語境下，其含義也有所不同。下面將對maintain的用法進行詳細解釋，并提供相關例句。

1. 作為動詞，maintain可以表示“保持”、“維持”、“維護”的意思。：“We must maintain a positive attitude in the face of difficulties.”（我們必須在困難面前保持積極的態度。）這里的maintain強調了保持某種狀態或態度的重要性。

2. 在法律上，maintain可以表示“主張”、“堅持”的意思。：“She maintains that she is innocent.”（她堅稱自己是無辜的。）這里的maintain指代某人對自己的觀點或立場的堅定和堅持。

3. 另外，maintain還可以表示“供養”、“贍養”的意思。：“He has to work hard to maintain his family.”（他必須努力工作來養家糊口。）這里的maintain指代某人負擔家庭生活所需的經濟支出。

4. 作為名詞，maintain可以表示“保養”、“維護”的意思。：“Regular maintenance is necessary for the smooth operation of the machine.”（定期維護對機器的順利運行至關重要。）這里的maintain指代對機器的保養和維護工作。

5. 另外，maintain還可以表示“主張”、“觀點”的意思。：“His maintain is that education is the key to success.”（他的觀點是教育是成功的關鍵。）這里的maintain指代某人對某一觀點或主張的堅持和支持。

例句參考：

1. The company needs to maintain a good relationship with its customers in order to retain their loyalty.

（為了保持顧客的忠誠度，公司需要與顧客保持良好的關系。）

2. He maintains his innocence even after being charged with the crime.

（即使被指控犯罪，他仍然堅稱自己是無辜的。）

3. It's not easy to maintain a healthy lifestyle in today's fast-paced society.

（在當今快節奏的社會中，保持健康生活方式并不容易。）

4. The maintenance of the building is the responsibility of the landlord.

（維護建筑物是房東的責任。）

5. The government maintains that the new policy will benefit the majority of citizens.

（堅稱新將惠及大多數公民。）

maintain作為一個多義詞，在不同語境下具有不同含義，但都與保持、維護、堅持等相關。通過以上解釋和例句，希望讀者能夠更加清楚地理解maintain的用法。