lean怎么讀是什么意思英文翻譯

?Lean是一個英文單詞，讀作[lin]，意為“傾斜的、瘦弱的、節儉的”。它可以作為動詞或形容詞使用。

作為動詞時，lean意為“傾斜、靠在、依賴”，常用于表示身體的姿勢或物體的位置。，“He leaned against the wall.”（他靠在墻上），“The tower is leaning to one side.”（這座塔向一邊傾斜）。

作為形容詞時，lean意為“瘦弱的、精簡的、節儉的”，常用于描述人或物體。，“She has a lean figure.”（她身材苗條），“The company has a lean budget this year.”（今年公司預算緊縮）。

除了上述基本含義外，lean還有一些其他常見的用法：

1. Lean in：表示“向前傾斜”。這個短語通常用于指身體姿勢，也可以引申為表示積極主動地參與某件事情。，“She leaned in to hear what he was saying.”（她向前傾聽他說什么），“Our team needs to lean in and work harder.”（我們團隊需要積極參與并加倍努力）。

2. Lean on：表示“依賴、依靠”。這個短語通常用于指人們之間的關系，也可以指對某個事物的依賴。，“He always leans on his friends for support.”（他總是依靠朋友們的支持），“The company is leaning on its reputation to attract customers.”（公司依賴其聲譽來吸引客戶）。

3. Lean towards：表示“傾向于、偏向”。這個短語通常用于指某種意見、觀點或決定。，“I'm leaning towards taking the job offer.”（我傾向于接受這份工作邀請），“The results of the study lean towards the conclusion that...”（研究結果傾向于得出這樣的結論……）。

例句參考：

1. She leaned against the tree, trying to catch her breath.

（她靠在樹上，試圖喘口氣。）

2. The old man's body was lean and wrinkled from years of hard work.

（老人身體瘦弱，因多年辛勤勞作而起皺紋。）

3. The team decided to lean in and take on the challenge of launching a new product.

（團隊決定積極參與并接受推出新產品的挑戰。）

4. She has always leaned on her family for emotional support.

（她總是依賴家人給予情感上的支持。）

5. The government is leaning towards implementing stricter regulations to protect the environment.

（傾向于實施更嚴格的法規來保護環境。）