proper是什么意思英文翻譯

?proper一詞可以作為形容詞或者副詞使用，其主要含義是指“適當的”、“恰當的”、“合適的”。它可以用來描述某件事物符合一定規范、標準或者習俗，也可以用來形容某個人的行為得體、禮貌或者得當。

作為形容詞，proper通常用于修飾名詞，表示某物具有合適的特征或者屬性。，“proper attire”可以翻譯為“合適的服裝”，“proper diet”可以翻譯為“恰當的飲食”。

作為副詞，proper通常用于修飾動詞，表示某種行為是得體、恰當的。，“to behave properly”可以翻譯為“舉止得體”，“to speak properly”可以翻譯為“說話得當”。

除了以上兩種常見用法外，proper還有其他含義和用法。下面將通過例句來進一步解釋。

例句1：It is proper to address your elders with respect.

這句話中，“proper”表示應該、應當，意思是尊敬長輩是恰當的、合適的。這里強調了一種社會習俗和禮節。

例句2：It is not proper to wear casual clothes to a formal event.

這句話中，“proper”表示不合適的、不恰當的，意思是在正式場合穿休閑服裝是不恰當的。這里強調了一種規范和標準。

例句3：I think it's proper to apologize for my mistake.

這句話中，“proper”表示合適的、得體的，意思是為自己的錯誤道歉是合適的。這里強調了一種禮貌和謙遜。

例句4：The teacher taught us how to use proper grammar.

這句話中，“proper”表示正確的、恰當的，意思是老師教我們如何使用正確的語法。這里強調了一種準確性和規范性。

例句5：She is a proper lady, always dressed in the latest fashion.

這句話中，“proper”表示得體的、優雅的，意思是她是一個永遠穿著最時尚服飾的優雅女士。這里強調了一種品味和風格。

proper可以用來描述符合規范、標準或者習俗的事物，也可以用來形容得體、禮貌或者得當的行為。它還可以表示應該、應當或者正確的含義。在寫作時，使用proper可以使語言更加精準、準確，并且符合語言習慣和文化禮儀。