subject怎么翻譯意思是什么

?Subject在英語中是一個常見的詞匯，它有多種意思和用法。它可以作為名詞、形容詞和動詞使用，下面將分別介紹。

1. 名詞：主題、學科

作為名詞時，subject可以指某個討論、研究或教學的主題或內容。比如：

- The subject of today's meeting is the new marketing strategy.

（今天的主題是新的營銷策略。）

- My favorite subject in school is history.

（我在學校最喜歡的學科是歷史。）

2. 名詞：科目、學科

在教育領域中，subject也可以指某門學科或課程。比如：

- What subjects are you taking this semester?

（你這學期選了哪些科目？）

- English is a compulsory subject in many countries.

（英語是很多的必修科目。）

3. 形容詞：受支配的、易受影響的

作為形容詞時，subject可以表示某人或某物受到支配、或影響。比如：

- The students were subject to strict rules at the boarding school.

（這所寄宿學校里的學生們受到嚴格的規定約束。）

- The company's profits are subject to market fluctuations.

（公司的利潤受市場波動影響。）

4. 動詞：使服從、使遭受

作為動詞時，subject可以表示使某人或某物服從、遭受某種情況。比如：

- The citizens were subjected to harsh living conditions during the war.

（戰爭期間，居民們遭受了嚴苛的生活條件。）

- The experiment subjects the mice to extreme temperatures.

（這個實驗讓老鼠遭受極端溫度。）

例句參考：

1. The subject of this research is the effects of climate change on biodiversity.

（這項研究的主題是氣候變化對生物多樣性的影響。）

2. My favorite subject in high school was biology.

（我高中最喜歡的學科是生物學。）

3. She is very subject to peer pressure and always follows the crowd.

（她很容易受同伴的影響，總是跟著大家走。）

4. The employees are subject to random drug tests.

（員工們會接受隨機的藥物檢測。）

5. The prisoners were subjected to inhumane treatment by their captors.

（囚犯們遭到了他們的擄匪非人道的對待。）

總結：

Subject是一個多義詞，在不同語境下可以有不同的意思和用法。它可以指主題、學科、受支配的、易受影響的，也可以作為動詞表示使服從、使遭受。根據具體的語境，我們可以靈活運用這個詞，表達出準確的意思。