until you是什么意思英文翻譯

?until you是一個英語短語，意思是“直到你”。它由兩個單詞組成，until和you。Until的意思是“直到”，you則是指第二人稱代詞“你”。

這個短語通常用來表示某件事情將會一直持續到某個特定的時間或發生為止。它也可以用來表示某種條件必須滿足才能繼續做某事。

，句子“Wait here until I come back.”（等我回來之前，請在這里等著）中的until you就表示要等待到某人回來為止。

Until you也可以用作一種表達感情的方式，“I will love you until the end of time.”（我會愛你直到永遠）這里的until you表達了一種永恒的承諾。

除了以上用法外，until you還可以與其他詞組合使用，構成不同的含義。：

1. Until you're blue in the face（直到你變得臉色發青）：表示做某件事情再多次也沒有用。

2. Until you drop（直到你倒下）：表示做某件事情直到精疲力盡。

3. Until you're sick of it（直到你厭倦為止）：表示做某件事情再多次也會感到厭煩。

4. Until you see fit（直到你認為合適）：表示某件事情的決定權在你手中。

5. Until you're blue in the face（直到你變得臉色發青）：表示做某件事情再多次也沒有用。

以下是until you在句子中的例句：

1. I won't leave until you come back.

（在你回來之前，我不會離開。）

2. You can play until you finish your homework.

（你可以玩，直到完成作業為止。）

3. I will wait for you until you are ready to go.

（我會等你，直到你準備好出發。）

4. You can't go outside until you put on your coat.

（除非你穿上外套，否則不能出去。）

5. I will keep trying until you forgive me.

（我會一直嘗試，直到你原諒我。）