treasure是什么意思怎么翻譯

?Treasure這個(gè)詞可以作為名詞和動(dòng)詞使用，具有多種含義。作為名詞時(shí)，它的主要意思是“財(cái)富”、“珍寶”或者“寶藏”。：

1. The pirate's treasure was hidden on a deserted island.

（海盜的財(cái)富被藏在一個(gè)荒島上。）

2. The museum displayed a collection of ancient treasures.

（博物館展示了一系列古代珍寶。）

3. My grandmother's jewelry box is full of precious treasures.

（我祖母的珠寶盒里裝滿了珍貴的寶藏。）

除了指代實(shí)物的財(cái)富或者珍寶，treasure也可以用來(lái)表示非物質(zhì)的東西，比如“珍愛(ài)”、“珍視”、“心愛(ài)的人或物”。：

4. My family is my greatest treasure.

（我的家人是我最大的財(cái)富。）

5. He kept the love letter from his ex-girlfriend as a treasure.

（他把前女友寫(xiě)給他的情書(shū)當(dāng)作一件心愛(ài)之物保存著。）

作為動(dòng)詞時(shí)，treasure意為“珍惜”、“重視”，常用于treasure something/someone這種形式。：

6. She treasured her friendship with him and never wanted to lose it.

（她很重視和他的友誼，從不想失去它。）

7. We should always treasure the moments we spend with our loved ones.

（我們應(yīng)該永遠(yuǎn)珍惜和我們所愛(ài)的人在一起的時(shí)光。）

除此之外，treasure也可以用作形容詞，表示“珍貴的”、“寶貴的”。：

8. The treasure map was carefully hidden in a secret compartment.

（這張藏寶圖被小心地藏在一個(gè)秘密的隔間里。）

9. The old book is a treasure to book collectors.

（這本舊書(shū)對(duì)于書(shū)籍收藏者來(lái)說(shuō)是一件寶貴之物。）

treasure是一個(gè)多義詞，可以表示實(shí)物或非物質(zhì)的東西，在不同語(yǔ)境下有不同的含義。無(wú)論是指代財(cái)富、珍寶，還是表達(dá)珍愛(ài)、重視，都體現(xiàn)了人們對(duì)于某些東西或者人的重要性和珍貴性。