third的中文翻譯是什么？

?意思：第三，第三個，三分之一。

用法：作為形容詞，third表示“第三的”，作為名詞，表示“第三個”，還可以表示“三分之一”。

例句1：The third book on the shelf is my favorite.（書架上第三本書是我最喜歡的。）

例句2：She came in third place in the race.（她在比賽中獲得了第三名。）

例句3：He has a third share in the company.（他在公司擁有三分之一的股份。）

例句4：This is the third time I've told you to clean your room.（這是我第三次告訴你要打掃房間。）

例句5：The exam will cover the first, second, and third chapters of the textbook.（考試將涵蓋教科書的第一、二、三章。）

同義詞及用法：

1. Thirdly （副詞）- 表示“第三”，常用于列舉事物時。

：Firstly, we need to gather all the necessary materials. Secondly, we have to design a plan. Thirdly, we can start building.

（首先，我們需要收集所有必要的材料。其次，我們必須制定一個計劃。最后，我們可以開始建設。）

2. Tertiary （形容詞）- 表示“第三級的”，也可以指大學教育階段。

：She is pursuing her tertiary education at a prestigious university.（她正在一所知名大學攻讀大學教育。）

3. Threefold （形容詞）- 表示“三倍的”，也可以作為副詞使用。

：The company's profits have increased threefold in the past year.（公司的利潤在過去一年增加了三倍。）

4. Triple （形容詞）- 表示“三個的”，也可以作為動詞使用，意為“使成三倍”。

：She has triplets, three identical boys.（她有三胞胎，都是相同的男孩。）

：We need to triple our efforts if we want to finish this project on time.（如果我們想要按時完成這個項目，我們需要加倍努力。）

5. Third-rate （形容詞）- 表示“第三流的”，常用于貶義。

：I was disappointed by the third-rate service at that restaurant.（我對那家餐廳的第三流服務感到失望。）

作者：jack

Third，乃英語中一常用詞，可作形容詞或名詞使。其妙處，莫過于句中之重要。且亦有不少同義詞，隨語境而取所需。身為網絡字典編纂翻譯人員，當能精確把握單詞意義，并善用各類同義語以豐富言辭。愿此文能助讀者更佳解third之奧妙，并運之自如。