this is it怎么翻譯？

?一：this is it的意思是“這就是它”。

二：用法：this is it是一個短語，可以作為句子的結尾，表示某件事情的最終狀態或結果。

三：例句1-5句且中英對照：

1. This is it, the moment we've been waiting for.

這就是它，我們一直等待的時刻。

2. I finally found the perfect dress for the party, this is it!

我終于找到了完美的派對服裝，這就是它！

3. After months of hard work, our project is finally complete, this is it.

經過幾個月的努力，我們的項目終于完成了，這就是它。

4. We've been saving up for this trip for years and now we're finally here, this is it!

我們為這次旅行存了好幾年錢，現在終于來到了這里，這就是它！

5. This is it, the final round of the competition.

這就是它，比賽的最后一輪。

四：同義詞及用法：

1. This is the moment/moment of truth: 意思相同，都表示某件事情的重要時刻或決定性時刻。

2. That's all there is to it: 意思相同，都表示某件事情很簡單或很容易。

3. That's all she wrote: 意思相同，都表示某件事情已經結束或無法改變。

4. That's the end of that: 意思相同，都表示某件事情已經結束或無法改變。

5. This is the end/result: 意思相同，都表示某件事情的最終狀態或結果。