well done是什么意思中文怎么翻譯？

?well done是一個英語短語，意思是“做得好”或“干得好”。它通常用作一種稱贊，表示對某人的成就或表現(xiàn)感到滿意和贊賞。這個短語也可以用來鼓勵和激勵他人繼續(xù)努力。

用法：

well done可以作為一個形容詞短語，放在句子的結(jié)尾，也可以作為一個獨立的感嘆句。它通常用于正式場合或者要表達(dá)誠摯贊揚的場合。此外，它也可以用來指導(dǎo)他人做某件事情時，表示支持和鼓勵。

例句1-5句且中英對照：

1. Well done, John! You did a great job on your presentation. （干得好，約翰！你做的演講很棒。）

2. The students worked hard on their project and the teacher said, "Well done, everyone!" （學(xué)生們在項目上努力工作，老師說：“大家干得好！”）

3. Well done, Mary! You passed the exam with flying colors. （干得好，瑪麗！你考試成績優(yōu)異。）

4. The coach said to the team, "Well done on winning the game!" （教練對球隊說：“干得好，贏得比賽！”）

5. After months of training, she finally completed the marathon. Her friends cheered, "Well done, Sarah!" （經(jīng)過數(shù)月的訓(xùn)練，她終于完成了馬拉松比賽。她的朋友們歡呼：“干得好，莎拉！”）

同義詞及用法：

1. Excellent – 優(yōu)秀的，出色的（用于表揚）

2. Bravo – 好極了，太棒了（用于表揚或鼓勵）

3. Great job – 干得好，做得好（用于表揚）

4. Good work – 做得好（用于表揚）

5. Thumbs up – 大拇指向上（手勢表示贊許或贊揚）

'''以上是well done的釋義，希望能幫助大家更好地理解和使用這個詞語。記住，在被稱贊時要保持謙虛和感激的態(tài)度，同時也要記得在適當(dāng)?shù)臅r候給予他人支持和鼓勵。'''這是jack為大家?guī)淼母膶懓姹尽?/p>