tomb sweeping是什么意思？

?tomb sweeping是指清掃和祭奠墓地的傳統(tǒng)活動。這一傳統(tǒng)通常發(fā)生在的清明節(jié)，也被稱為“踏青節(jié)”。在這一天，人們會前往祖先的墓地，清理和整理墳?zāi)梗⑾蚴湃サ挠H人獻(xiàn)上鮮花、食物和燒紙錢等物品，以表達(dá)對他們的尊重和懷念。

用法：

tomb sweeping作為一個名詞，可以用來描述這一傳統(tǒng)活動。它也可以作為動詞短語“sweep the tomb”的名詞形式，表示清掃墓地。

例句1-5句且中英對照：

1. 清明節(jié)那天，我們?nèi)叶紩プ娓改傅膲災(zāi)惯M(jìn)行tomb sweeping。

On Qingming Festival, our whole family will go to our grandparents' tomb for tomb sweeping.

2. 我們需要提前準(zhǔn)備好所需的物品，在進(jìn)行tomb sweeping時使用。

We need to prepare the necessary items beforehand for use during the tomb sweeping.

3. 今年我無法回家參加tomb sweeping了，但我會在心里默默祭奠我的爺爺奶奶。

I won't be able to go home for tomb sweeping this year, but I will silently pay tribute to my grandparents in my heart.

4. 在文化中，tomb sweeping被視為一種重要的傳統(tǒng)活動。

In Chinese culture, tomb sweeping is considered an important traditional activity.

5. 在tomb sweeping期間，人們會在墳?zāi)骨皵[放鮮花和燒紙錢，以表達(dá)對逝去親人的敬意。

During tomb sweeping, people will place flowers and burn paper money in front of the tombs to show respect for their deceased loved ones.

同義詞及用法：

1. grave sweeping: 與tomb sweeping相同，都指清掃和祭奠墓地的傳統(tǒng)活動。

2. grave tending: 與tomb sweeping類似，也指清理和維護(hù)墳?zāi)沟幕顒印?/p>

3. ancestor worship: 這一詞匯強調(diào)了在tomb sweeping中向祖先獻(xiàn)上祭品和敬意的意義。

4. memorial service: 這一詞匯更多地強調(diào)了在清明節(jié)期間向逝去的親人致敬的儀式性質(zhì)。

5. grave decoration: 與tomb sweeping類似，也指在清明節(jié)期間裝飾墳?zāi)箒砑o(jì)念逝去的親人。