厚臉皮英語(yǔ)怎么翻譯？

?一：厚臉皮英語(yǔ)怎么翻譯？的意思：

厚臉皮英語(yǔ)是指一種不顧他人感受、不知羞恥的說(shuō)話(huà)或行為方式，常常表現(xiàn)為無(wú)所顧忌地要求別人滿(mǎn)足自己的需求，毫不在意自己的舉止是否得體。這種說(shuō)話(huà)或行為方式通常被認(rèn)為是粗魯、無(wú)禮和缺乏教養(yǎng)的。

二：用法：

厚臉皮英語(yǔ)通常用于形容某人的言行舉止，表示該人缺乏基本的社會(huì)禮儀和道德觀(guān)念。它可以作為形容詞或名詞使用，常用于口語(yǔ)和非正式場(chǎng)合。

三：例句1-5句且中英對(duì)照：

1. She has the nerve to ask for a discount after making a mess in the store. (她竟然在把店里弄得一團(tuán)糟之后還敢要求打折。)

2. His thick-skinned behavior at the party embarrassed everyone around him. (他在聚會(huì)上那種厚顏無(wú)恥的舉止讓周?chē)腥硕几械綄擂巍?

3. I can't believe he had the audacity to ask me for money again. (我簡(jiǎn)直無(wú)法相信他居然還有臉再次向我要錢(qián)。)

4. She's so thick-skinned that she doesn't even realize how rude she is being. (她厚顏無(wú)恥到連自己有多粗魯都沒(méi)有意識(shí)到。)

5. He has a habit of making outrageous demands without any consideration for others. (他有個(gè)習(xí)慣，就是毫無(wú)顧忌地提出荒謬的要求，完全不考慮別人的感受。)

四：同義詞及用法：

1. Shameless：指一個(gè)人沒(méi)有羞恥心，可以不顧道德和社會(huì)規(guī)范地做事。

例句：He is a shameless liar who will do anything to get what he wants. (他是一個(gè)無(wú)恥的騙子，為了達(dá)到自己的目的什么事都干得出來(lái)。)

2. Brazen：指一個(gè)人蠻橫無(wú)禮、厚顏無(wú)恥。

例句：She had the brazenness to ask for a raise after only working here for a month. (她居然在工作才一個(gè)月就厚著臉皮要求加薪。)

3. Insolent：指一個(gè)人傲慢無(wú)禮、不尊重他人。

例句：His insolent behavior towards his colleagues caused him to lose his job. (他對(duì)同事們傲慢無(wú)禮的行為導(dǎo)致他失去了工作。)

4. Impudent：指一個(gè)人放肆冒失、不知羞恥。

例句：I can't believe you had the impudence to ask her out after she rejected you twice. (我簡(jiǎn)直無(wú)法相信你居然在她拒絕你兩次之后還有臉約她出去。)

5. Rude：指一個(gè)人無(wú)禮、粗魯。

例句：His rude behavior at the dinner party offended everyone. (他在晚宴上的粗魯舉止冒犯了所有人。)