apple of love怎么翻譯？

?apple of love的意思是“愛(ài)之果”，是一種浪漫的稱呼，指代心愛(ài)的人或物。這個(gè)短語(yǔ)通常用來(lái)形容某人對(duì)某物或某人的強(qiáng)烈的愛(ài)情和熱情。

用法：

“apple of love”通常作為名詞短語(yǔ)使用，可以指代一個(gè)人，也可以指代一件事物。它可以用來(lái)表達(dá)對(duì)某人或某物的喜愛(ài)和珍視。

例句1-5句且中英對(duì)照：

1. She is the apple of my eye. (她是我眼中的掌上明珠。)

2. The new car is the apple of his eye. (這輛新車是他心目中的珍寶。)

3. The beautiful garden is the apple of their love. (這個(gè)美麗的花園是他們愛(ài)情的象征。)

4. He cherishes her as the apple of his love. (他把她視為他愛(ài)情中最重要的部分。)

5. This painting is the apple of my love for art. (這幅畫作是我對(duì)藝術(shù)之愛(ài)的象征。)

同義詞及用法：

1. darling - 親愛(ài)的；心愛(ài)的人或物

2. beloved - 心愛(ài)的；被深深喜歡和珍視的人或物

3. sweetheart - 甜心；心上人

4. treasure - 珍寶；心愛(ài)的人或物

5. love of my life - 我生命中的愛(ài)；最心愛(ài)的人或物