everyday english怎么翻譯？

?意思：每日英語

用法：everyday english是指日常生活中使用的英語，包括日常交流、書信、商務等方面的英語表達。

例句1：I need to improve my everyday English in order to communicate with my colleagues better.（我需要提高我的日常英語，以便更好地與同事交流。）

例句2：Everyday English is different from academic English, so you need to learn both.（日常英語和學術英語不同，所以你需要學習兩者。）

例句3：I find it difficult to understand the everyday English used by native speakers.（我很難理解母語人士使用的日常英語。）

例句4：In order to survive in a foreign country, it is important to have a good grasp of everyday English.（為了在國外生存，掌握好日常英語非常重要。）

例句5：Studying everyday English can greatly improve your communication skills and make your daily life easier.（學習日常英語可以大大提高你的溝通能力，并使你的日常生活更加輕松。）

同義詞及用法：

1. Spoken English - 口語英語

2. Conversational English - 會話英語

3. Colloquial English - 口頭的、非正式的英語

4. Informal English - 非正式的英語

5. Common English - 常用的、普通的英語

以上同義詞都可以用來指代everyday English，它們都強調的是日常生活中使用的英語。但是每個詞都有自己的一些特點，：

- Spoken English更加注重口語交流，可以指代口語能力；

- Conversational English強調的是會話能力，可以指代日常對話中使用的英語；

- Colloquial English和Informal English都強調非正式的用法，但Colloquial English更偏向于地區性或社會群體內部使用的非正式英語；

- Common English則更加注重日常生活中最常見、最普通的英語表達。

據筆名為jack的作者所言，因此，在擇詞時須根據具體情況斟酌使用何種措辭。