franklyspeaking怎么翻譯？

?一：franklyspeaking怎么翻譯？的意思

franklyspeaking是一個(gè)英語(yǔ)詞匯，由兩個(gè)部分組成，"frankly"和"speaking"。"Frankly"意為坦率地、真誠(chéng)地，"speaking"意為說(shuō)話、講話。因此，franklyspeaking的意思可以理解為坦率地說(shuō)、真誠(chéng)地講話。

二：用法

franklyspeaking通常作為副詞短語(yǔ)使用，用來(lái)強(qiáng)調(diào)說(shuō)話者的直率和真實(shí)性。它可以放在句首或句尾，也可以放在句中。

三：例句1-5句且中英對(duì)照

1. Frankly speaking, I don't think this is a good idea.

坦率地說(shuō)，我認(rèn)為這不是一個(gè)好主意。

2. She is not a good liar, frankly speaking.

坦率地說(shuō)，她不擅長(zhǎng)撒謊。

3. Frankly speaking, I was disappointed with the outcome.

坦率地說(shuō)，我對(duì)結(jié)果感到失望。

4. I don't want to sugarcoat it, frankly speaking, your performance has been below par.

坦率地說(shuō)，我不想掩飾事實(shí)，你的表現(xiàn)一直不夠好。

5. Frankly speaking, I don't trust him.

老實(shí)說(shuō)，我不信任他。

四：同義詞及用法

1. Honestly speaking / To be honest: 與frankly speaking含義相同，用法也類似。

2. In all honesty: 在所有的誠(chéng)實(shí)中，用來(lái)強(qiáng)調(diào)說(shuō)話者的真實(shí)性。

3. To tell you the truth: 告訴你實(shí)話，用來(lái)強(qiáng)調(diào)說(shuō)話者的誠(chéng)實(shí)性。

4. To be frank / To be candid: 坦白地說(shuō)，強(qiáng)調(diào)說(shuō)話者的直率和坦率。

5. Without beating around the bush: 不拐彎抹角地說(shuō)，強(qiáng)調(diào)直接表達(dá)。

老實(shí)說(shuō)，franklyspeaking是一個(gè)英語(yǔ)詞匯，意為坦率地說(shuō)、真誠(chéng)地講話。它常被用作副詞短語(yǔ)，以突顯說(shuō)話者的直率和真實(shí)性。除了frankly speaking，還有一些同義詞可以用來(lái)表達(dá)類似的含義。然而，在使用時(shí)必須謹(jǐn)記語(yǔ)境和句式搭配。作為一個(gè)文學(xué)青年，我自稱jack，在此特別提醒大家。