hobby怎么翻譯？hobby的意思是什么

?Hobby是一個英文單詞，可以用來指代人們喜歡做的事情或者興趣愛好。它可以作為名詞使用，也可以作為動詞使用。在不同的語境下，hobby有著不同的含義和用法。

用法：

1. 名詞：指人們平時喜歡做的事情或者業余愛好。

2. 動詞：指某人從事某項活動作為娛樂或者消遣。

例句1-5句且中英對照：

1. My hobby is playing guitar.

我的愛好是彈吉他。

2. She has many hobbies, such as painting, hiking and reading.

她有很多愛好，比如繪畫、徒步旅行和閱讀。

3. I took up gardening as a hobby last year and now it has become my passion.

去年我開始種花園作為一種愛好，現在它已經成為我的激情。

4. After retirement, he developed a new hobby of collecting stamps.

退休后，他養成了收集郵票的新愛好。

5. Her hobby is photography and she takes beautiful pictures of nature.

她的愛好是攝影，她拍攝了許多美麗的自然風景照片。

同義詞及用法：

1. Interest：指人們對某件事情感興趣的程度，可以與hobby互換使用。

例句：My interest lies in cooking. (我對烹飪很感興趣。)

2. Pastime：指人們在業余時間進行的娛樂活動，可以與hobby互換使用。

例句：Reading is my favorite pastime. (閱讀是我最喜歡的消遣活動。)

3. Leisure pursuit：指人們在閑暇時間追求的活動，可以與hobby互換使用。

例句：Traveling is her leisure pursuit. (旅行是她的閑暇追求。)

4. Avocation：指人們從事的業余愛好或者副業，可以與hobby互換使用。

例句：Writing is his avocation, he works as a teacher. (寫作是他的副業，他的主要工作是教師。)

5. Recreation：指人們休閑時進行的娛樂活動，可以與hobby互換使用。

例句：Swimming is a popular recreation in summer. (游泳是夏季流行的休閑活動。)

Hobby，這個詞，實在是有些含糊不清。它的意義隨著語境的變化而變化，有時指人們所喜愛的事情或業余愛好，有時又指某種娛樂活動。除了作為名詞使用外，它還能充當動詞，表示從事某項活動作為娛樂或消遣。除了這個多面手之外，還有一些同義詞可以與之互換使用，比如interest、pastime、leisure pursuit等等。若是能夠對這些詞語的用法稍加學習和了解，我們便能更準確地表達自己的愛好和興趣。