in the sunshine的中文翻譯是什么？

?in the sunshine的中文翻譯是“在陽光下”。這個短語常用來形容某物或某人處于陽光照射之下的狀態，也可以指在陽光明媚的天氣里進行某種活動。

用法：

in the sunshine通常作為介詞短語使用，可以放在句首、句中或句尾。它可以修飾名詞、動詞、形容詞和副詞等，表示某物或某人處于陽光之下的狀態。此外，也可以將其作為一個固定搭配使用，“enjoy in the sunshine”（享受陽光），“play in the sunshine”（玩耍在陽光下）等。

例句1-5句且中英對照：

1. She loves to read in the sunshine.

她喜歡在陽光下閱讀。

2. The flowers are blooming beautifully in the sunshine.

花朵在陽光下盛開得美麗。

3. We had a picnic in the sunshine yesterday.

昨天我們在陽光下野餐。

4. The children are playing happily in the sunshine.

孩子們正在陽光下快樂地玩耍。

5. I like to take a walk in the park in the sunshine.

我喜歡在公園里散步享受陽光。

同義詞及用法：

1. under the sun：與in the sunshine意思相同，表示某物或某人處于陽光之下的狀態。

例句：We had a great time playing under the sun yesterday.

昨天我們在陽光下玩得很開心。

2. in the sunlight：也可以用來表示在陽光下。

例句：The building looks more beautiful in the sunlight.

建筑在陽光下看起來更加美麗。

3. bask in the sun：意為“沐浴在陽光下”，強調享受陽光的感覺。

例句：The cat likes to bask in the sun on the window sill.

貓咪喜歡在窗臺上沐浴在陽光中。

4. soak up the sun：意為“吸收太陽的能量”，也可以用來形容享受陽光的感覺。

例句：I love to soak up the sun on the beach during summer vacation.

暑假期間我喜歡在海灘上吸收太陽的能量。

5. sunny weather：指晴朗的天氣，也可以用來形容一段時間里天氣晴朗。

例句：We are having a picnic today since it's such a beautiful sunny weather.

今天我們要野餐，因為天氣這么好。