paint the town red是什么意思？

paintthetownred是什么意思?

paintthetownred是一個(gè)英語習(xí)語，字面意思是“把城鎮(zhèn)染成紅色”，但它的深層含義是“熱鬧非凡”，意指大家一起出去玩，熱鬧非凡，歡樂無限。

一、歷史淵源

paintthetownred這個(gè)習(xí)語起源于19世紀(jì)末的英國，當(dāng)時(shí)一群貴族在英國一個(gè)叫做萊斯特的小鎮(zhèn)上，在一家叫做“萊斯特大酒店”的酒吧里，舉辦了一場狂歡派對，他們灌醉了各種酒精飲料，并且把整個(gè)城鎮(zhèn)染成了紅色，這場派對受到了當(dāng)?shù)鼐用竦馁|(zhì)疑，他們把這種行為稱為“把城鎮(zhèn)染成紅色”，于是就有了這個(gè)習(xí)語。

二、現(xiàn)在的含義

現(xiàn)在，paintthetownred這個(gè)習(xí)語已經(jīng)非常普遍，它的意思是“熱鬧非凡”，意指大家一起出去玩，熱鬧非凡，歡樂無限。它也可以用來指一種放蕩的生活方式，比如在夜晚大家一起出去玩，盡情享受歡樂時(shí)光。

三、用法實(shí)例

例句1：Let'spaintthetownredtonight!今晚我們一起去玩吧！

例句2：Wehadagreattimepaintingthetownredlastnight.昨晚我們玩的很開心。

例句3：He'salwayspaintingthetownred.他總是喜歡放蕩不羈。

四、總結(jié)

總之，paintthetownred是一個(gè)英語習(xí)語，字面意思是“把城鎮(zhèn)染成紅色”，但它的深層含義是“熱鬧非凡”，意指大家一起出去玩，熱鬧非凡，歡樂無限。它可以用來指一種放蕩的生活方式，比如在夜晚大家一起出去玩，盡情享受歡樂時(shí)光。